Sophie Bohdan được xuất bản bằng tiếng Pháp

• Comme l'ombre qui passe: roman Nhà xuất bản: Paris: Calmann-Lévy (impr. Chantenay), 1960

Zofia Chądzyńska được xuất bản bằng tiếng Ba Lan

• Ślepi bez lasek (Czytelnik 1959, 1970); Phiên bản mới: Śpiew muszli (Akapit Press, 1995, 2003)
• Chemia (Czytelnik 1962)
• Ryby na piasku (Czytelnik 1965)
• Skrzydło sowy (PIW 1967)
• Przez Ciebie, Drabie (Nasza Księgarnia 1969, 1972, 1974, 1979, 1984)
• Życie za życie (Nasza Księgarnia 1971, 1973; Wydawnictwo Lubelskie 1979 trong sê-ri Biblioteka młodych); Phiên bản mới: Rekma, czyli Życie za życie (Akapit Press, 1995)
• Statki, które mijają się nocą (Nasza Księgarnia 1975, 1989, Hamal Books 1994, Akapit Press 2002)
• Wakacje z Zygą (Młodzieżowa Agencja Wydawnicza 1977)
• Wstęga pawilonu (Nasza Księgarnia 1978, 1982, Akapit Press 1996, Siedmioróg 2000; trên danh sách danh dự của Lista Honorowa IBBY)
• Dorosnąć (Nasza Księgarnia 1987, Hamal Books 1994, Siedmioróg 2000, Akapit Press 2002)
• Co mi zostało z tych lat (Akapit Press 1996); Phiên bản mới: Nie wszystko o moim życiu (Akapit Press 2003) – tự truyện

Sách dịch tiêu biểu

• Jorge Luis Borges, Alef - tựa đề gốc: El Aleph, 1949, tiểu luận và truyện ngắn. Một ấn bản được mở rộng đôi chút xuất bản năm 1957. Tựa đề tiếng Anh: The Aleph and Other Stories 1933-1969 (ISBN 0-525-05154-6).
• Jorge Luis Borges, Księga piasku - tựa đề gốc:El libro de arena, 1975, truyện ngắn, Tựa đề tiếng Anh: The Book of Sand, 1977.
• Jorge Luis Borges, Opowiadania (Wydawnictwo Literackie 1978)
• Jorge Luis Borges, Raport Brodiego - tựa đề gốc: El informe de Brodie, truyện ngắn, 1970. Tựa đề tiếng Anh: Dr. Brodie's Report, 1971.
• Jorge Luis Borges, Twórca (với Krystyna Rodowska)
• Jorge Luis Borges với Margarity Guerrero, Zoologia fantastyczna (Warszawa 1983)- tựa đề gốc: Manual de zoología fantástica, 1957, mẩu truyện ngắn về những loài tưởng tượng, viết bởi Margarita Guerrero.
• Julio Cortázar, Egzamin (1991) - tựa đề gốc: El examen (1950, xuất bản lần đầu năm 1985)
• Julio Cortázar, Gra w klasy (wyd. I: 1968, Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik - tựa đề gốc:Rayuela (Hopscotch) (1963)
• Julio Cortázar, Książka dla Manuela (Wydawnictwo Literackie 1980) - tựa đề gốc: Libro de Manuel (1973)
• Julio Cortázar, Niewpory (Wydawnictwo Literackie 1989)
• Julio Cortázar, Nikt, byle kto... (Wydawnictwo Literackie 1981)
• Julio Cortázar, Opowiadania
• Julio Cortázar, Opowieści o kronopiach i famach
• Julio Cortázar, Ostatnia runda
• Julio Cortázar, Ośmiościan (Wydawnictwo Literackie 1977)
• Julio Cortázar, Proza z obserwatorium (Wydawnictwo Literackie 1986)
• Julio Cortázar, Tango raz jeszcze (Wydawnictwo Literackie 1983)
• Julio Cortázar, W osiemdziesiąt światów dookoła dnia (CZytelnik 1976)
• Julio Cortázar, Wielkie wygrane
• Jose Donoso, Plugawy ptak nocy (Czytelnik 1975)
• Griselda Gambaro, Bóg nie lubi szczęśliwych (Wydawniztwo Literackie 1984)
• Gabriel Garcia Marquez, Bardzo stary pan z olbrzymimi skrzydłami (Muza 2001; với Carlos Marrodan Casas)
• Rita Gombrowicz, Gombrowicz w Argentynie. Świadectwa i dokumenty 1939-1963 (với Anna Husarska)
• Tom Kempiński, Odchodzić (sztuka teatralna)
• Roma Mahieu, Poobiednie Igraszki (sztuka teatralna)
• Jean Reverzy, Odejście (Wydawnictwo Literackie 1981)
• Jean Reverzy, Plac trwogi (Wydawnictwo Literackie 1981)